Křížovky Křížovka

česky

english

deutsch

Crosswordpuzzle Server krizovky.lusk.cz, krizovka.lusk.cz

	Archive

	Dictionary
	Competition

	Help

	Contact

ALERT! This page run under JavaScript. You need browswr with support of JavaScript.

Netscape: Edit/Preferences.../Advanced/Enable JavaScript
MS Explorer: Nástroje/ Možnosti sítě Internet.../ Zabezpečení/ Síť internet/ Vlastní úroveň/ Skriptování/ Aktivní skriptování/ Zapnout

Reload.

„Někdy jsou hodně mimo i překlady názvů filmu. Znáte film Hořčice mi stoupá do nosu s Pierrem Richardem? Tehdy v Ústřední půjčovně filmů otrocky přeložili originál La moutarde me monte au nez. Jenomže je to francouzský idiom, znamená to být naštvaný, něco jako ‚našňupnutej‘. A takových omylů je víc. Pamatuju třeba, jak jedna tlumočnice přeložila ‚a stecca‘ – což je italsky (TAJENKA) – jako ‚aztécký‘.“
Eva Zaoralová v rozhovoru o MFF Karlovy Vary

Joined Corners

Clues

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15

1
2
3
4
5
6
7
8								K
9
10
11
12
13
14
15

1 – MPZ Kambodže.
2 – Kód pro Mauricius.
3 – Strana účtu.
4 – Hle.
5 – Požárník.
6 – Návrh tvaru výrobku.
7 – Zhoubný (lék.).
8 – TAJENKA.
9 – Opatřené obalem.
10 – Kutáleno.
11 – Nepořádek (é-).
12 – Cirkusový stan (slang.).
13 – Slovenský souhlas.
14 – Název písmene G.
15 – Předložka se 4. a 6. pádem.

Autor: Iva Böhmová

Solution into a file